Home >
Mission
To support research into and preservation of the heritage, history, traditions, and accomplishments
of the Volga Germans.
Support the CVGS
Upcoming CVGS Conferences & Events

The Center for Volga German Studies at Concordia University cordially invites you to the dedication of the newly restored mural, "Der Herr ist Mein Hirte" (The Lord is My Shepherd), originally painted in 1938 by the successful artist, Colista Dowling.

Please join us on Sunday, September 10 at 1:30pm to celebrate! The dedication will take place on the 3rd floor of Concordia University's George White Library, next to the Center for Volga German Studies (Suite 300). The street address is 2800 NE Liberty Street, Portland, OR 97211. The program will feature brief presentations about both the history of the painting and the remarkable artist who created it. You may RSVP by emailing Tanya Bushnell. Many thanks to everyone who contributed toward the restoration of this wonderful piece of Portland's Volga German history!

CVGS Saves Historical Mural
Mural at St. Pauls in Portland
Mural with restoration in progress.

      The Center for Volga German Studies (CVGS) at Concordia University is the proud new steward of The Lord Is My Shepherd, a large-scale painting by Northwest artist Colista Murray Dowling. The painting depicts Christ holding a lamb, tending both a literal and figurative flock of sheep and children, with his "followers" waving pennants and marching forth on a path in the background. Until recently, the painting adorned the apse behind the choir loft of St. Paul's Evagelical & Reformed Church on the northeast corner of the intersection at Eighth & Failing Street in northeast Portland.

      This neighborhood was originally inhabited by immigrant families, predominately Volga Germans. The church was founded in 1904 by several families, many of whom were originally from the Volga German colonies of Brunnental and Grimm. Rev. Jacob Hergert, the first pastor of St. Paul's, was also an immigrant from Brunnental. He led the congregation for its first 17 years.

      [read more . . . ]

      
Fundraising for the mural restoration continues. To support this effort, click on the "Support The Center" button above and indicate in the comments box that you want your gift to go toward "mural restoration." Thanks to those who have already contributed!
* * * * *
Mural at St. Pauls in Portland
Mural as it adorned St. Pauls
from 1938 to 2015

Mural from St. Paul's Evangelical & Reformed Church in Portland, Oregon
The Good Shepherd (restored!)
New German Origins Posted to the CVGS Website
      Newly discovered German origins have been posted for the following Volga German families:
Bitter families that settled in Lauwe
Etzel family that settled in Dietel, Huck, & Hussenbach
Heller family that settled in Dietel
Hetzel family that settled in Dietel, Huck, & Hussenbach
Horst family that settled in Huck, Norka, Schilling, Frank, & Kolb
Kaltner family that settled in Katharinenstadt
Kober family that settled in Grimm & Franzosen
Leonhard(t) family that settled in Grimm
Lotz family that settled in Katharinenstadt
Mill family that settled in Dietel & Hussenbach
Roh family that settled in Schilling
Schmidt family that settled in Dietel
Schultz family that settled in Dönhof
Suppes family that settled in Hussenbach
New Translations Available
Translation of the censuses for Hummel (aka Brockhausen) (1834), Straub (1834), Reinwald (1834), Frank (1850), Yagodnaya Polyana (1857), Kolb (1834 & 1857), and Walter (1834 & 1857) have been completed. Check the CVGS Census List for how to obtain these translated documents.
Contact Information
Mailing Address:
Center for Volga German Studies
Concordia University
2811 NE Holman Street
Portland, OR 97211
Physical Address:
Center for Volga German Studies
Concordia University Library, Suite 300
2800 NE Liberty Street
Portland, OR 97211
Building 19 on the Campus Map

Telephone:
Tanya Bushnell 503.493.6369

Email:
tbushnell@cu-portland.edu
Last updated 19 July 2017.